Exodus 21:31

SVHetzij dat hij een zoon gestoten heeft, of een dochter gestoten heeft, naar dat recht zal hem gedaan worden.
WLCאֹו־בֵ֥ן יִגָּ֖ח אֹו־בַ֣ת יִגָּ֑ח כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה יֵעָ֥שֶׂה לֹּֽו׃
Trans.’wō-ḇēn yigāḥ ’wō-ḇaṯ yigāḥ kammišəpāṭ hazzeh yē‘āśeh llwō:

Algemeen

Zie ook: Strafwetgeving (dieren)

Aantekeningen

Hetzij dat hij een zoon gestoten heeft, of een dochter gestoten heeft, naar dat recht zal hem gedaan worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אוֹ־

of

בֵ֥ן

Hetzij dat hij een zoon

יִגָּ֖ח

gestoten heeft

אוֹ־

-

בַ֣ת

een dochter

יִגָּ֑ח

gestoten heeft

כַּ

-

מִּשְׁפָּ֥ט

naar dat recht

הַ

-

זֶּ֖ה

-

יֵעָ֥שֶׂה

zal hem gedaan worden

לּֽוֹ

-


Hetzij dat hij een zoon gestoten heeft, of een dochter gestoten heeft, naar dat recht zal hem gedaan worden.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!